Meine liebe Lydia!

Feldpostbriefe aus dem Grande Guerre

  • ein Paket schmutzige Wäsche

    Meine liebe Lydia! Mit Lademacher erhältst Du eine Paket schmutzige Wäsche. Von der Wäsche schicke vorläufig nichts retour. Nur das eine Unthemd [sic] (Hautjacke) schicke nach und vielleicht 2 große bunte dunkle Taschentücher. Diese Taschentücher sind zu klein und hell, sie schmutzen zu leicht. Remscheids Paket empfing ich auch hier. So, ich werde noch darüber…

  • Ernte in der Heimat

    Meine liebe Lydia! Gestern Abend erhielt ich Deinen Brief vom 8/10. Du meinst, ob ich regelmäßig schreibe. Gewiß hier scheint die Post zu versagen. Glörfeld liegt hier in St. Julien. Eine Gefecht hat er meines Wissens nicht mitgemacht. Jedenfalls meint er damit, unseren Marsch damals von der Bahnwache nach Gravelotte. Auf französ. Boden wird er…

  • Freiwillige vor!

    Meine liebe Lydia! Heute Nachmittag empfing ich Deine Karte vom 5.10. Von dort trifft die Post aber auch aber auch ziemlich unregelmäßig ein, und wenn Du jeden Tag schreibst, bekomme ich aber auch lange nicht alles. Gestern wurden 10 Briefträger nach Metz kommandiert, darunter 4 von meiner Korporalschaft, die waren eben hier und besagten, daß…

  • vom Kriegerverein ein Liebesgabenpaket

    M. l. Lydia! Erhielt heute nachmittag Dein Paketchen und auch Eg[ons] Brief. Außerdem vom Kriegerverein dort ein Liebesgabenpaket bestehend aus: Muffen, Unterhose und 1 paar Strümpfe und 1 Paketchen von G. Schmidt 5 Cygarren. Nun habe ich aber reichlich Wäsche. Wahrscheinlich werde ich in nächster Woche mal schmutzige Wäsche retour schicken. Heute sind wieder einige…

  • Verkauf die Ziege

    Meine liebe Lydia! Habe Dir gestern schon bereits die Ankunft des Paketes mitgeteilt, ebenso daß wir gestern G. Nachrodt besucht. Dieser ist jetzt dem 69er Regiment zugeteilt und liegt im Bürgerquartier in Mangny, ungefähr eine Stunde von Metz. Sein Bruder Willi hatte ihn besucht, trafen ihn jedoch nicht mehr, ließen ihm einen Gruß zurück in…

  • Mangny bei Metz

    M. l. Lydia! Heute nach hier einen Spaziergang gemacht. Trafen in Metz G. Nachrodt und sind dann mit hierher gegangen, wo er in Bürgerquartier liegt. Dein Paket heute Morgen erhalten. Lag kein Briefchen bei? Brief folgt morgen. W. Nachrodt hatte Gustav besucht hier. Mit Gruß Dein Ernst. Gruß an die Kinder auch Raab & Remscheids.…

  • Kameraden (als Oestereicher) zufällig getroffen

    M. l. Lydia! Heute Abend nach Metz einen kleinen Spaziergang gemacht. Treffen zufällig einen Kameraden (als Oestereicher) und senden Dir viele Grüße Dein Ernst. Es erlaubt sich herzlichst zu grüßen Chemmes [?] Gruß Carl Speckenbach Aug. Teutemann Wladiyslaus Jobb (Oesterreich) 3 M.B. A. Husberg Chenner

  • In Eile. Es geht zum Dienst.

    Erhielt gestern das Paket mit der Weste und den Handschuhen. Mache bei späteren Paketen etwas stärker, und mehr Verpackung drum. Die Verpackung war fast drum weg und giebt es mir Wunder, das [sic] der Brief noch dabei war (Frau Rentrop bekam auch gestern Nachricht, Albert ist bei dem Landsturm Batl. in Straßburg seit dem 17.…

  • Das Wetter war sehr nett

    Meine liebe Lydia! Heute empfing ich Deinen Brief vom 5.11, sowie 1 Karte von Egon und 1 von Marga, außerdem einen von Liesen sowie einen Brief von Wiblingwerde und von der Brake. Dann zu guterletzt noch 1 Kistchen mit 20 Cigarren von Fr. Hüttebräucker. Alle habe ich heute Abend beantwortet und nun kommt dieser Brief.…

  • Ewald Machelett an Ernst Trimpop

    Sillegny, den 9. Okt.14 Lieber Ernst! Antwortlich Deiner Karte vom 26.und 27. teile ich Dir mit, das [sic] wir hier in Sillegny liegen Abschnitt 3 unmittelbar an der Grenze. Es liegen hier Aug. Inacker, A. Hagedorn, E.Bewerunge u viele mehr von dort. Wir haben die Feuertaufe sehr früh bekommen nämlich schon am 14. Aug. Aber…